Wadsworth & Wadsworth Associates
____________________________
Media Consultants

Meuse-Rhine Journal 
A biweekly e-mail newsletter covering business and leisure 
in the Meuse-Rhine Euroregion


December 9, 2000          Issue 4           ISSN: 1568-4180
Editor and Publisher: Stafford Wadsworth
E-mail: me@webcontentnow.com
Web site: http://www.webcontentnow.com

Contents

Business and Industry
  • Vision Prize
  • Great Pear Tree Heist
  • UBS leaves Maastricht
  • Battery Powered
  • Safety First in Echt
  • Turkish Textiles 
  • Cablemakers
  • Eurobc at 35

Logistics and Infrastructure

  • Meuse-Rhine Women 25
  • NRW on CD
  • TGV Delay
  • Co-generation in Wood
  • Panasonic at Liège
  • Port Boss Hon. Consul

Government and Education

  •  The Aachen Memorandum
  •  German in Vaals
  •  Maastricht U at 25
  •  S.Limburg Towns Merge
  •  EUR 1,500 for Schools
  •  Jobs for the Girls
  •  Afnorth's Czech General
  •  What Nice means?
Medicine and Technology
  • Mad Cow or Not?
  • New Mercedes Portal
  • World's Smallest
  • Cardiac Surgery Prize
  • More IT Input
  • Aerospace Liège



Leisure

  • A Trencherman's Notes
  • Aachen Prize to Californian
  • Work in Progress
  • Amateur Musicians
  • New TV Channel in Limburg
  • Architecture Prize
  • Woodcarving

BUSINESS AND INDUSTRY 


VISION PRIZE
[BIZ: Aachen, December 5]
The first Vision Prize for women entrepreneurs was awarded to Andera Gadeib of Dialego Online Market Research GmbH. The prize of EUR 2,556 is given by the Regional Network for Start-ups and Aachen Founder Region. Andera Gadeib's company has developed a special system of analysis for market research online. Products include web site tests, advertising pre-tests, product concepts/concept tests, virtual test markets, customer satisfaction studies, staff surveys, trend research and user profiles. The Aachen Chamber's general manager Juergen Drewes pointed out in his address that women entrepreneurs are producing interesting results. The six leading contenders for the Vision Prize created 85 jobs and had total sales in 1999 of EUR 1.8m.
http://www.dialego.de
http://www.ihk-aachen.de/Wn/wn000291.htm
 
 

GREAT PEAR TREE HEIST
[BADBIZ: St Truiden, December 5, 2000] 
Fruit growers are experiencing serious losses as the result of the disappearance of their pear trees. Almost 7,000 pear trees have been stolen recently in the Sint-Truiden area. Experts say that the pear is now popular, because of the fall in apple prices. They are bringing in four times as much as the average apple. It has nothing to do with the new fashion for reading Proust, who praised the pears of the Herve plateau on the other side of the Meuse - unless they are disappearing too.
http://www.hbvl.be
 
 

UBS LEAVES MAASTRICHT
[BIZ: Eijsden, December 4]
Sarah Small, spokesperson for UBS Warburg in London, informed the Meuse-Rhine Journal that the premature closure of the UBS Call Center in Maastricht was due to UPS Warburg's merger with PaineWebber and their adoption of PaineWebber's business model for target clients. UBS is to become advisor-centric aiming at affluent high network clients instead of the mass affluent clientele which was to have been the target of the UBS Maastricht Call Center. This, being interpreted, probably means kid-gloved treatment for the well heeled and no unsolicited calls at dinner time.
http://www.ubs.com
 
 

BATTERY POWERED
[BIZ: Heerlen, December 4]
The Heitkamp & Thumann Group (HUT) is coming to Heerlen to set up a production facility for metal products and semi-fabrications at the Beitel Industrial Park. HUT has five product divisions, specializing in battery components, airduct connectors, metal parts, special connectors and plastics technology. In Heerlen, the HUT group will be producing battery parts. This is expected to provide 60 jobs initially and to grow to as many as 200. Initial investment in land and refurbishment of buildings will be worth around EUR 17,300. The company intends to start production in 2001. HUT is based in Duesseldorf and operates in the US, UK, France, China, Singapore and the Czech Republic, employing 2,000 worldwide.
http://www.hut-group.com
 
 

SAFETY FIRST IN ECHT
[BIZ: Echt, December 4] 
The US Tyco International Corporation is to establish a plant and distribution center in Echt. Tyco specializes in fire and security services. It manufactures, distributes, stores and services fire protection and security systems and products. Tyco, with plants in Munich and elsewhere in the Netherlands, is expected to concentrate its European activities in Echt and will start with a staff of 75 and forecasts rapid growth within five years to as many as 500. Tyco is a diversified manufacturing and service company and the world's largest manufacturer of smaller fire and safety systems. The company operates in more than 80 countries worldwide. Fiscal 2000 sales have risen to a record USD 28.9 bn. 
http://www.tyco.com
 
 

TURKISH TEXTILES
[BIZ: Aachen, December 4]
The Aachen Chamber of Commerce hosted a presentation by the Sahinler Group last week. Despite its Turkish connections, the Sahinler Group started business in 1982 in Aachen. It now is part of a network of 27 businesses in seven countries. Its products are sold in 20 wholesale and 35 retail outlets and it employs 10,000. Last year's turnover was EUR 920m. European activities are run from the headquarters in Aachen.
http://www.ihk-aachen.de
 
 

CABLEMAKERS
[BIZ: Eupen, November 29]
East Belgium's business promotion company WFG included the presentation by Eupen Cable in their recent seminar. The Cable Company, a local business that has been going since 1880, currently employs close to 2,000 worldwide and is proud to announce that its cables are used at 3,000 airports for runway lighting. Eupen is currently cabling mobile antennas so it clearly has a lot of work left to do. A new - or revived - WFG cross border project is also proceeding at Lichtenbusch
http://www.eupencable.com
http://www.wfg.be
 
 

EUROBC AT 35
[BIZ: Maastricht, November 24]
Euro Business Centers provide inbound business with a home-away-from-home with fully equiped office facilities in Amsterdam, Hilversum, Utrecht and Maastricht. It recently celebrated its 35th anniversary. At its Maastricht headquarters in the MECC office building, area manager, Marilène den Exter Blokland, hosted the press and clients at a celebratory party to mark the occasion. Sushis were combined with lively conversation and introductions to inbound new economy investors, like Sopheon, Lewis and Combustion Tec, Europe.
http://www.eurobc.nl/EBC/EBC_Maastricht/ebc_maastricht.html
 
 
 


LOGISTICS AND INFRASTRUCTURE





MEUSE-RHINE WOMEN 25
[INFRA: Aachen, December 7]
The Association of Women in the Meuse-Rhine Euroregion celebrated its 25th anniversary. The Association, founded in 1975, has 300 members and has been active in political and societal areas. The honorary president Professor Waltraud Kruse said that the Association had made itself felt in families, schools, social services and among students and in business. The rescue services in the Euroregional areas of Belgium, the Netherlands and Germany were initiated by the group, concluded Professor Kruse.
http://www.aachenerzeitung.de
 
 

NRW ON CD
[INFRA: Aachen, December 6]
New topographical maps of North Rhine Westphalia are available on a CD scale 1: 50,000 for the price of approx. EUR 40.  The CD is useful for laymen as well as professionals and allows you to plan country walks on the basis of information in 3D. 
http://www.lverma.new.de.
 
 

TGV DELAY 
[INFRA: Liège, December]
Construction of the new TGV station is underway in Liège. It is, however, expected to take somewhat longer than had orginally been planned and the scheduled completion date is now end 2005, or the beginning of 2006. The cost of the station has also risen to EUR 2.48bn from an initial forecast of EUR 1.61bn. Those impatient to see recent work by the station's architect, Santiago Calatrava, can however travel to France where he recently completed a bridge over the river Loire, if they missed the Calatrava show at the Strozzi Palace in Florence.
http://www.thalys.com
http://www.calatrava.com/indexflash.html
 
 

CO-GENERATION IN WOOD
[INFRA: Houthalen, December]
Echo, a manufacturer of flooring elements in Houthalen, demonstrated its co-generation facility recently. This enables the company to save 30 per cent on energy by providing 1.5 MW of its own green energy to the net. Even more independence has been shown by ISPs in California and London which are purchasing their own gas turbine generators, making them independent of local power companies. In the Netherlands, the lines are being drawn and attempts are being made in parliament to restrict the amount of electricity that can be imported. 
http://www.hbvl.be
 

PANASONIC AT LIEGE AIRPORT
[LOG: Liège, December]
Panasonic, Matsushita Electric's global brand, with operations in 40 countries and over 265,000 employees is to set up its European Distribution Center at Liège Airport. This will represent an investment of around EUR 12.4m and 100 new jobs. Panasonic package cargo is flown into Liège by Kintetsu World Express which will be building a new 20,000 m² warehouse for its client next July. Kintetsu expects other shippers to follow Panasonic's example in Liège.
http://www.panasonic.com
 
 

PORT BOSS HON. CONSUL
[LOG: Liège, November 29]
Marie-Dominique Simonet, MD of PAL, Liège's thrusting autonomous port, has become the British Honorary Consul in Liège. The ceremony was held at the Provincial Palace in the presence of Governor Bolland of Liège and British Ambassador to Belgium, David Colvin. Madame Simonet has a strong interest in UK-Belgian relations, particularly in the river traffic and British coasters travelling by river to Liège. Liège is already twinned with British ports and Madame Simonet is intending to upgrade Liège in London. It is interesting to recall that records of a merchant community from Liège and Huy in London date back to 991-1002 A.D.
http://www.liege.port-autonome.be
 
 


GOVERNMENT AND EDUCATION 





THE AACHEN MEMORANDUM
[GOV: Aachen, December 7]
A joint declaration by the Dutch and Germany governments and the States of Lower Saxony and North-Rhine Westphalia (NRW) has been signed at Aachen City Hall. The document was a Declaration of Intent regarding a 5-phase plan for close cooperation on cross-border business parks. Dutch Home Affairs Minister De Vries signed the declaration with his German counterpart, State Secretary Zypries, and representatives of North-Rhine Westphalia and Lower Saxony. Following the ceremony, a further agreement between the Province of Limburg, the Cologne Presidency, the Municipality of Heerlen and the City of Aachen was signed to establish a cross-border working group based at the Avantis Science and Business Park. The group's practical experience will contribute to reducing legislative conflict in cross border cooperation.
http://www.presse.de
 
 

GERMAN IN VAALS
[EDU: Maastricht, December 7]
The project for the introduction of German as a second language, known as 'kick-off', starts in Vaals on Monday December 11. The project will be opened by Mrs Quint, mayor of Vaals and responsible for education. Three Vaals schools, St.Aloysius, St.Jozefschool and OBS De Robbedoes will be cooperating closely with the Annaschule from Aachen. Teachers will be exchanged among the schools to provide a native speaker input for the various classes. This is important in the Dutch municipality of Vaals which borders on the city of Aachen where many Germans live side by side with their fellow Dutch citizens.
http://www.vaals.net/nl_index.htm
 
 

MAASTRICHT U AT 25
[EDU: Maastricht, November 30]
The University of Maastricht will be celebrating its 25th anniversary in 2001. A number of activities will be organized for staff, former staff and students and also for business contacts and those living in the region between January and June. The program will range from the grants of Honorary Doctorates to a conference on the characteristics of the Maastricht 'problem-based' teaching system to a festival of music, theatre and cabaret and an open air concert on the Vrijthof with a well-known popgroup. 
http://www.unimaas.nl
 
 

S.LIMBURG TOWNS MERGE
[GOV: Sittard Geleen, November 28]
On January 1, 2001 the Dutch South Limburg municipalities of Sittard, Geleen and Born will merge. The provincial designation for the merger is Sittard-Geleen. In contrast to the development of Parkstad Limburg, which is a free association of municipalities, the merger between Sittard, Geleen and Born was the out come of a decision taken by the Dutch Parliament in The Hague. The change is expected to produce a more efficient organizational structure.
http://www.limburg.nl
 
 

EUR 1,500 FOR SCHOOL PROJECTS
[EDU: Duesseldorf, November 27]
The Ministry for Education, Science and Research of North Rhine Westphalia is making available EUR 1500 per school and school year for projects carried out in partnership with Dutch schools. Since the project began at the beginning of the school year, 35 projects have been approved and 1600 schoolchildren from NRW have taken part in the project.
http://www.mswf.nrw.de/miak/presse/mwfpress_lang.php3?kennung=31
 

JOBS FOR THE GIRLS
[EDU: Maastricht, November 27]
The Meuse-Rhine Authority is providing support for women wishing to re-enter the labor market. Its ITB (Integral Trajectory Guidance) project helps with the orientation, education and integration of women, uniting the five regions. The organizations involved are the Frauenliga in East Belgium, Route Trainings Center in Belgian Limburg, AW-Fortschritte in the Aachen Region, PITT in Netherlands' Limburg and Alter Form in Liège. In addition to providing information, knowledge and experience, the partners will also develop a Euroregional approach to education and integration in the labour market. They will also approach the business community to inform it of the value of these new entries into the market.
http://www.euregio-mr.org/
 
 

AFNORTH'S CZECH GENERAL
[GOV: Brunssum, November 24]
NATO's North European headquarters AFNORTH in Brunssum now rejoices in a Czech Assistant Chief of Staff in the Resources Division. Josef Prokes, a Brigadier General in the Czech army gives a short introduction to the Czech role at headquarters in Northern Star, the AFNORTH magazine vol.1 #9.
http://w3ace.shape.army.mil/AFCENT/Default.htm
 
 

WHAT NICE MEANS?
[EDU: Maastricht, November]
The European Institute of Public Administration is holding a seminar in Maastricht on January 29-30, 2001 entitled 'Very Intergovernmental Conference?' which will deal with the Treaty of Nice and what it will mean for Europe.
http://www.eipa.nl
 
 


MEDICINE AND TECHNOLOGY

 
 

MAD COW OR NOT?
[TECH: Juelich, December 8]
Researchers at Juelich Isotope Lab have developed a system of isotope analysis which allows them to determine where beef cattle have come from and what they have been eating. Analysis of isotopes in tissue fluids reveals the origin and, for example, whether they have been fed corn [maize]. Organically reared cattle are not fed maize, or bonemeal. 
http://www.kfa-juelich.de
 
 

NEW MERCEDES PORTAL
[TECH: Maastricht, December 7]
DaimlerChrysler (which has its Mercedes-Benz Customer Assistance Center in Maastricht) and T-Online are planning a German language automotive portal. The plan is to have a new Mercedes-Benz portal ready for existing clients. A Smart version would follow and then a general automotive portal. Possible applications are files storage, travel plans, and an agenda. The web sites should be accessible via PC, WAP and interactive TV, though no mention is made of virtual agents. The joint operation will be funded with EUR 20m start-up capital and must be producing revenues within three years. The other DaimlerChrysler marques will get their portals later. T-Online is the biggest Internet access provider in Europe with seven million clients.
http://www.mercedes-benz.com
http://www.daimlerchrysler.com/
http://www.tonline.com/
http://www.smart.com
 
 

WORLD'S SMALLEST
[TECH: Aachen, December 1] 
Philips Research Group in electronics and ceramics in Aachen has succeeded in developing the smallest antenna in the world for mobile communications. This is eight times smaller than those currently in use and is equally efficient. This is an important step towards development of video wristwatch phones etc. In addition to its use in mobile phones, there is the growing market for wireless modules for data transmission between telephones and computers or computers in local network areas - something that Philips is working on with Bluetooth. The new ceramic antennas are an example of successful interdisciplinary cooperation between chemists, physicists and electronic engineers. 
http://www.philips.de
 
 

CARDIAC SURGERY PRIZE
[MED: Liège, December]
The second Jacqueline Bernheim Prize for Science of around EUR 8,676 was awarded recently by the Cardiac Surgery Foundation to Dr Olivier Detry of the University of Liège for his work entitled, "Pulmonary transplantation and mitochondrial respiratory function". The prize is awarded annually to a researcher, working in cardiac surgery, cardiology or thoracic organ transplants  at a Belgian University. The candidate must be under 40.
http://www.ulb.ac.be/ulbinfo/dec99/16-12-99.html
 
 

MORE IT INPUT
[TECH: Maastricht, December]
Plans are afoot to develop a new graduating program in the Information Science at the University of Maastricht to meet the demands of the labour market. The proposal is  to include this in the program of the Transnational University, a joint project with the University of Maastricht and the Limburg University Center at Diepenbeek, Belgian Limburg. The project is due to start in 2002.
http://www.observant.unimaas.nl
 
 

AEROSPACE LIEGE
[TECH: Liège, November]
Airbus Industrie's affiliate Airbus Military Company (AMC) has selected the TP400 engine to power the emerging A400M European transport aircraft, better known in Belgium as the FLA, Future Large Aircraft. The joint venture set up to manage the design, development and production of this new engine is a European première as six engine manufacturers are associated in the program. Among them the Belgian company Techspace Aero located in Herstal, north of Liège. Participation in the project will allow Techspace Aero to reinforce its leading position worldwide in lubrication systems and its strategy to develop and produce major turbo engine components. Techspace Aero is the only Belgian aircraft and space engine manufacturer and one of ten in Europe. With total annual sales of EUR 260m, more than 90% of which goes for export. The company employs 1,250 in its modern facilities and its capital is held by the engine manufacturers Snecma (51%), Pratt & Whitney (19%) and the Walloon region of Belgium (30%).
http://www.techspace-aero.be
 
 


LEISURE 


A TRENCHERMAN'S NOTES
[LEI: Eijsden, December 9]
Our trencherman's recent culinary adventures led him to Fines Claires in Maastricht.There, he was suitably impressed by the gushing staff, the liberal flow of excellent vintages, in fact, by everything except for a partridge that was so rare a bird, it seemed to have almost completely escaped contact with the pan. Luncheon at Manjefiek was made especially memorable by the local Herve cheeses specially selected by Wiel Rekko. And at the Place St Lambert Brasserie in Lanaken, the décor, a blend of the Student Prince and Dr Finlay's Casebook, was intriguing and encouragement could be drawn from Latin apothegms on the walls, such as audaces juvat fortuna. The grilled tuna on black pasta entwined with seaweed would, however, have put courage into the most fainthearted of diners. Another interesting place was Vier Jahreszeiten in Eupen. Lunch was good, despite some residual granulation on the crème brûlée. It was also a good place to overhear other people's conversations in Swedish accented German about things like cables and antennae… happy birthday father. 
http://www.webcontentnow.com/
 
 

AACHEN PRIZE TO CALIFORNIAN
[LEI: Aachen, December 7]
Dr Ingrid Jung of the Ludwig Forum presented the Aachen Prize for Art worth around EUR 9,915 to Michael Asher, a Californian artist. Mr Asher, the ninth artist to have won this prize, was born in Los Angeles and lives in California. He has been well known in Europe since 1968. He caused a sensation with his white box, a room half in white and half in black. Mr Asher is in the forefront of the avant-garde and recent works have pointed to political developments, with the transport of waste from West Germany to East Germany, the refurbishment of a city district and its social consequences and other jolly topics
http://www.germangalleries.com/Ludwig-Forum/Ueber.das.Ludwig.Forum.html
 
 

WORK IN PROGRESS 
[LEI: Aachen, December 5]
A symposium will be held on cross-border cultural cooperation in Meuse-Rhine at the Ludwig Forum in Aachen on December 14, 200, entitled 'Work in Progress'. The symposium will draw up a balance of what has been done, presenting projects that have taken place in the Euroregion. Presenters will look at the conditions and factors that have led to success. The projects have not always been an undivided success. Among the topics to be dealt with will be 'Time travel in Meuse-Rhine', 'Network for Euroregional Child and Youth Culture', 'the Euroregional Media Projects', 'Continental Shift Project' and a discussion, entitled ' Cultural Cooperation between Pragmatism and Vision'. There will also be a dance performance, perhaps to add a lighter touch.
http://www.germangalleries.com/Ludwig-Forum/Ueber.das.Ludwig.Forum.html
 
 

AMATEUR MUSICIANS
[LEI: Maastricht, December 5] 
On Saturday 20 and Sunday January 21, 2001 in the Kumulus Center for the Arts, at St.Maartenspoort 2 in Maastricht, the Henri Hermans Concours for amateur musicians will be held. This is an important Meuse-Rhine competition which this year will focus on the piano. There are four categories: up to 10 years of age, from 11 to 14, 15 to 18 and 19 years and above. The participants present a program of three works. The prizes are the Matthy Niel prize for a contemporary composition, an extra prize from the City of Maastricht and prizes for the first and second place in the various categories.
http://www.maastrichtnet.nl/kom/kumulus.htm
 
 

NEW TV CHANNEL IN LIMBURG
[LEI: Maastricht, December 4]
Limburg's familiar teletext program TV Gazet is to be replaced by a regional TV channel, which will retain the name of TV Gazet, but will transmit moving pictures on a 24-hour basis. Programs are expected to include music, business, job vacancies, lifestyle and sports programs. They will be broadcast in 20-minute periods and generally sourced from by external producers. The program will be funded on a commercial basis, but is not expected to compete with the public channel L1. 
http://www.tvgazet.nl
 
 

ARCHITECTURE PRIZE
[LEI: Liège, December 4]
Aachen students of architectures were the big winners in the Euroregional architecture prize held in Liège. The main prize was won by Wibke Braeunlich (Applied Science University FHA) for her contribution 'a bathhouse in Sweden'. She received EUR 2,500. Second prize, EUR 1,250, went to Thomas Neumann (University of Aachen RWTH) for his new design for the ring road around the old city in Prague. The third prize of EUR 500 went to Katja Bernert (RWTH) for plans for a therapy center. 
http://www.eap-pea.org
 
 

WOODCARVING
[LEI: Maastricht, November 11]
Maastricht's Bonnefanten Museum is holding an exhibition of the glorious medireview woodcarving of Jan van Steffeswert from November 11 through February 11, 2001. The exhibition gives a survey of the artist's work in the revolutionary period of the first quarter of the 16th century. In what was to become the age of Holy Roman Emperor Charles V, Erasmus and Erard de la Marck, Van Steffeswert made his mark and was one of the first artists to actually sign his work. His surviving oeuvre proves him to be one of the most important artists that Limburg has ever produced. In addition to his great Marianum in the cathedral at Aachen, his work is to be seen in the British Museum, at Oscott College near Birmingham, at the Museum for Art and History in Brussels, the Metropolitan Museum of Art in New York and the Kanhenko museum in Kiev.
http://www.bonnefanten.nl
 

Forward this issue to a friend

You are receiving this newsletter because we believe the contents will be of interest to you.

To unsubscribe, send an email with "unsubscribe" in the subject line to: meuse_rhine@webcontentnow.com

Copyright 2000-2001 Stafford Wadsworth. 

We endeavor to ensure that our information is correct but do not accept any liability for errors or omissions. You may make copies for your personal use; but should acknowledge the source whenever material is copied or published.

CONTACT US

If you have any relevant news to share or wish to send comments, please e-mail Stafford Wadsworth, me@webcontentnow.com at Meuse-Rhine Journal 
or send a fax to +(31)(0)43-4098899.

WADSWORTH & WADSWORTH ASSOCIATES, CONSULTANTS
for web content, PR, business journalism, specialist translation, audio, video and live presentations.

PO Box 42, NL - 6245 ZG Eijsden.
Voice: +(31)(0)43-4093719
Fax: +(31)(0)43-4098899
http://www.webcontentnow.com
me@webcontentnow.com